Tercüman skandalına çok kızdı!

Ünlü gazeteci Şansal Büyüka, Bursasporlu tercümanın Japonca bilmeden Hosogai'nin söylediklerini tercüme etmeye çalışmasına sinirlendi, "Ben böyle bir şeyi ilk defa görüyorum." dedi.

Tercüman skandalına çok kızdı!



Gençlerbirliği-Bursaspor maç sonunda ilginç bir olay yaşandı. Bursaspor'un 2-0 kaybettiği maçın ardından maç sonu görüşlerde Bursasporlu Hajime Hosogai ile tercümanı arasında yaşananlar dikkatlerden kaçmadı.

Japonca bilmeden çeviri yaptı

Lig TV muhabirinin, Bursaspor'un Japon futbolcusu Hajime Hosogai'ye sorduğu soruları İngilizceye çeviri yaparak soran tercümana, Hosogai'nin verdiği cevap ise Japonca. Tercüman, Japonca anlatılanlara Türkçe cevaplar verince ortaya bu görüntü çıktı. Hosogai, Japonca bilmeyen tercümanın söylediklerinin çevirilmesine güldü.

Saygılı olun

Türk futbolunun duayeni Şansal Büyüka, röportajın ardından bu konuya dikkat çekerek, "Ben bunca yıllık televizyoncuyum, böyle bir şeyi ilk defa görüyorum. Bunu yapmaya hakkınız yok. Lütfen biraz saygılı olun." dedi, Bursaspor yetkililerinin konu ile ilgili gerekenleri yapacaklarına inandıklarını söyledi.
Bu haber tarihinde eklenmiştir.

İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.