Beylikdüzü’nde Çerkesçe etkinlik

Adige Alfabesi’nin yaygınlaşmasının 163’üncü Yılı ve Çerkes Kültür Evi’nin kuruluşunun 2'nci yılı, Beylikdüzü Belediyesi Kültür Merkezi’nde düzenlenen gecede kutlandı.

Beylikdüzü’nde Çerkesçe etkinlik

Adige Alfabesi’nin yaygınlaşmasının 163’üncü Yılı ve Çerkes Kültür Evi’nin kuruluşunun 2'nci yılı, Beylikdüzü Belediyesi Kültür Merkezi’nde düzenlenen gecede kutlandı. Geçen yıl ilk kez düzenlenen organizasyona bu yıl da Beylikdüzü Belediyesi ev sahipliği yaptı. Çerkes Kültür Evi Başkanı Ömer Çötok, programda Çerkes dilinin kaybetmek istemediklerini, amaçlarının Çerkes kültürünü ve  kendilerini daha iyi tanıtmak olduğunu vurguladı.

Acıyı anlıyoruz
Beylikdüzü Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu ise bu yıl ikincisi düzenlenen etkinliğin kendisini çok mutlu ettiğini belirterek başladığı konuşmasında  Çerkes kültürünün yaşatılması yönelik olan bu renkli faaliyetlerin çok değerli olduğunu ortaya koydu. İmamoğlu, "Ben Karadeniz çocuğuyum. Benim çocukluğumun geçtiği köyde bir mera vardı. Oranın adı Çerkez mezarlığıydı. O acıların düştüğü yerde doğmuşum. Ben o acıları hissediyorum" dedi. HABER MERKEZİ
Bu haber tarihinde eklenmiştir.

İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.
Avatar
Yılmaz Özcan (YEMUZ Yilmez) - 3 ay önce
.
. HA T’EW
.
Mi Tsegyique guibqhary,
Widzxem g’aaqhadaxery.
“Duneeyir ziqhadaxery,
Zepilhiw zericar haras weey! (2)”
.
Mi sy chh’atsiqhuecxuery,
T’uwe zeguezoxiry.
“Wy maq zexezmixiwre,
Maxuer g’uedejinu p’ere weey?!. (2)”
.
Mi sy vaqa ts’ig’uiry,
Polhedaqa mac’ere.
“We wy lhaqhuiniqhary,
Se g’izomac’ek’ir sy pse weey! (2)”
.
Mi se sy werediry
Yiqhue g’ichisime,
“Ha t’ew fe g’ifxuezeme,
Syguir xef-uiw jif-ans marje weey! (4)”
.
Avatar
- 3 ay önce
.
. HA T’EW
.
Mi Tsegyique guibqhary,
Widzxem g’aaqhadaxery.
“Duneeyir ziqhadaxery,
Zepilhiw zericar haras weey! (2)”
.
Mi sy chh’atsiqhuecxuery,
T’uwe zeguezoxiry.
“Wy maq zexezmixiwre,
Maxuer g’uedejinu p’ere weey?!. (2)”
.
Mi sy vaqa ts’ig’uiry,
Polhedaqa mac’ere.
“We wy lhaqhuiniqhary,
Se g’izomac’ek’ir sy pse weey! (2)”
.
Mi se sy werediry
Yiqhue g’ichisime,
“Ha t’ew fe g’ifxuezeme,
Syguir xef-uiw jif-ans marje weey! (4)”
.
Avatar
Yılmaz Özcan (YEMUZ Yilmez) - 3 ay önce
.
HATAV’ın Türkçe’si
.
Şu güzel ovaları,
Bitkiler güzelleştiriyor.
Dünyayı güzelleştiren,
Sevgililerin evlenmesidir!
.
Kalın gür saçlarımı,
İkiye ayırıyorum.
Sesini duymayarak
Gün gene mi sona erecek?!.
.
Benin küçük terliklerim,
Düşük topuklu ya.
Seni çok fazla sevmek,
Bana yetmiyor canım!
.
Bu benim şarkımı
Sırası geldiğinde
Okunurken duyarsanız,
Duygularımı katarak eşlik edin dostlarım!
.
.
GUI LHIFTE:
“Adighe Txik’er” g’azi-uate txiqhaxer, e-mail adresim nidoqhah’ir.
Ha txiqhaxer, Adighexem c’exiw yalhevqha-asime f’i xhuins. Y.Y.
Avatar
Yılmaz Özcan (YEMUZ Yilmez) - 3 ay önce
.
HATAV’ın Türkçe’si
.
Şu güzel ovaları,
Bitkiler güzelleştiriyor.
Dünyayı güzelleştiren,
Sevgililerin evlenmesidir!
.
Kalın gür saçlarımı,
İkiye ayırıyorum.
Sesini duymayarak
Gün gene mi sona erecek?!.
.
Benin küçük terliklerim,
Düşük topuklu ya.
Seni çok fazla sevmek,
Bana yetmiyor canım!
.
Bu benim şarkımı
Sırası geldiğinde
Okunurken duyarsanız,
Duygularımı katarak eşlik edin dostlarım!
.
.
GUI LHIFTE:
“Adighe Txik’er” g’azi-uate txiqhaxer, e-mail adresim nidoqhah’ir.
Ha txiqhaxer, Adighexem c’exiw yalhevqha-asime f’i xhuins. Y.Y.
Avatar
Yılmaz Özcan (YEMUZ Yilmez) - 3 ay önce
.
ADIGHEBZEM YI DIYALEKYTXEM YA MAQ BJIQHAXER
.
1. “ cw , cu , c’u , ç , çu , jw , ju , j’ ” maqxer; Abezexe diyalekytim yi maq wi-
neeyxers. Qaberdeey diyalekytim xemit ha maqxem ya bjiqha 8r, transkripsi-
yon alfabem yi maq bjiqha 85m xetxime, Qaberdeey diyalekytim yi maqxem
ya bjiqhar 77 zerixhuir dolhaqhuir.
2. “ f’ , q’ , q’u , -u , v ” maqxer; Qaberdeey diyalekytim yi maq wineeyxers.
Abezexe diyalekytim xemit ha maqxem ya bjiqha 5r, transkripsiyon alfabem
yi maq bjiqha 85m xetxime, Abezexe diyalekytim yi maqxem ya bjiqhar 80
zerixhuir dolhaqhuir.
.
ADIGHEBZEM YI DIYALEKYTXEM YA NORMAL MAQ TXIK’E BJIQHAXER
.
1. Transkripsiyon alfabem yi “..á ” h’arf wineeyim; “..a “ h’arfim yi maq ui k’ec’
zeecer” g’eeqhalhaqhuir.
2. Transkripsiyon alfabem yi “ dj ” h’arf zeguetim; “ ge , gy ” guipxem Abezexe
diyalekytim cha-a “ dj ” maq de-uir, “gegu” psalhem yi “ge ” guipim Qaberdeey
diyalekytim chy-a “ dj ” maq de-uir g’eeqhalhaqhuir.
3. Transkripsiyon alfabem yi “ ç’ ” h’arf x