Aralık 1976’da, trajedinin haberi yakın toplulukta yayıldığında, Dyfed-Powys Polisi çift cinayet soruşturması başlattı ve köyün merkezinde bir olay odası kurdu.
Dava, olayı çözen ünlü bir dedektif tarafından yönetiliyordu. Ünlü Cannock Chase cinayetleriBaş Komiser Pat Molloy.
1.200’den fazla kişiyle görüşülürken, polis memurları beş mil yarıçapındaki bir alanda kapıları çaldı.
İlerleyen haftalarda 572 erkek, kendilerini soruşturmadan dışlayan mazeretlerini polise bildirdi.
Ancak Noel gelip geçtiğinde ve yeni yıl geldiğinde hiçbir ipucu ortaya çıkmadı.
Böylece soruşturmanın odak noktası değişti.
Ocak 1977’nin sonlarına doğru, Baş Komiser Molloy sonuca vardı.
Griff’in kız kardeşini “muhtemelen” öldürdüğünü – muhtemelen mutfak sandalyesiyle kafasına vurarak – ve ardından yangın çıkarıp yere yatarak öldüğünü duyurdu.
Kardeşleri hayatları boyunca tanıyanlar için bu senaryo anlaşılmazdı.
Yakınlarda büyüyen ve o sırada 15 yaşında olan Bay Absalom, onların ölümlerinin toplumda bir “şok dalgası” yarattığını hatırlıyor.
“Aralarında hiçbir zaman bir anlaşmazlık, hatta en ufak bir tartışma yaşandığını duymadım” dedi.
“Bunlar Allah korkusu olan insanlardı, kilise onlar için her şeydi.”
Kardeşler toplumda saygı duyulan ve sevilen kişilerdi ve yakınlardaki Rhydwilym Şapeli’nin aktif üyeleriydiler.
Her ikisi de 1967’deki ölümüne kadar yaşlı babalarıyla birlikte Ffynon Samson’da yaşadılar.
1970’lere kadar çiftliği işletmeye devam ettiler, daha sonra emekli oldular ve araziyi kiraya verdiler.
