NEW YORK — Anthony Roth Costanzo, Mozart’ın en sevilen operalarından birine içeriden bir bakış sunuyor.
New York’taki Küçük Ada’da “Le Nozze di Figaro (Figaro’nun Düğünü)” oyununun çılgın sunumunda yedi farklı rolde şarkı söyleyen kontrtenor, çelik bir laringoskop boğazından aşağı inerken Kontes’in “Dove sono” aryasını seslendirirken, titreşen ses tellerinin video kaydı ekranlarda gösteriliyor.
Costanzo, “Operanın ilk bölümünde sesimi paramparça ettim, tüm bu şakalardan geçtim ve o sedyeyle sahneden taşındı, hastane önlüğüyle geri geldi ve kocası Kont’un ona laringoskopi yaptığı bir kabus gördü, ki bu elbette her türlü cinsel ima içeriyordu,” dedi.
Dünyanın en iyi kontrtenorları arasında yer alan 42 yaşındaki Grammy ödüllü Costanzo, 2000 yılında Opera Santa Barbara’daki ilk performansında Cherubino’yu seslendirdi. Figaro, Susanna, Kont, Kontes, Antonio ve Barbarina’yı da seslendiren Costanzo, 1786’da prömiyeri yapılan bir eserin 95 dakikalık canlandırıcı ve eğlenceli yeniden yorumunda sesini 3 1/2 oktav genişletiyor.
Little Island’ın prodüksiyon sanat yönetmeni Zack Winokur, “En son ne zaman ‘Tristan’ olmayan bir operaya gittiniz ve ‘Acaba başarabilecek mi?’ diye düşündünüz?” dedi.
18 gösterilik gösteri, yılın en önemli etkinliği Little Island’ın ilk sezonuCuma günü Manhattan’da Hudson Nehri’nin üzerine inşa edilen 700 kişilik amfitiyatroda başlayan etkinlik 22 Eylül’e kadar devam edecek.
Yönetmen Dustin Wills, “Biz sadece ‘Figaro’nun Düğünü’nün hikayesini anlatmak istiyoruz. Operaya iyi vakit geçirmek için gelmeyen insanlara, opera puristlerinin tahammül sınırlarını take a look at etmek istiyoruz” dedi.
Costanzo’nun konsepti, 2021’de Brooklyn’deki St. Ann’s Warehouse’u pandemi kapanışının ardından yeniden açan ve ardından turneye çıkan Justin Vivian Bond ile birlikte verdiği “Solely an Octave Aside” konser performansından sonra gelişti. Winokur tarafından sahnelenen gösteri, Kont ve Susanna’nın üçüncü perde aryası olan “Crudel! Perché finora” da dahil olmak üzere pop ve klasik parçaları bir araya getirdi.
Konseri düzenleyen Winokur, “Bir şaka olmaktan çıkıp mükemmel bir şeye dönüştü ve ben de ‘Bunun geri kalanını da yapabilir misin?’ diye düşündüm” dedi.
Winokur, Haziran ayında Little Island’ın ilk sezonunu açmak üzere işe alındı. Britten’ın “Peter Grimes” oyununun sahnelenmesi planlandığında boş bir yeri vardı ve Ocak ayında Costanzo, Wills, dramaturg Jacob Mallinson Chicken ve müzik yönetmeni Dan Schlosberg ile bir “Nozze” atölyesine katıldı.
Winokur, “Bu çok ilahi bir müzik ve çılgın bir muz hikayesi anlatımı,” dedi. “Çok komik. Fiziksel olarak inanılmaz derecede hassas ve bir tür Olimpiyat görevi.”
Costanzo, açılıştaki “Cinque … dieci … venti”de bir kapı sallanırken hem Susanna’yı hem de Figaro’yu seslendirdi. “Sull’aria”nın her iki bölümünü de seslendirdi ve Susanna’nın bir Victrola’dan alınmış gibi görünen kaydı çalınırken Kontes’i canlı olarak seslendirdi.
“Kendimle uyum içinde şarkı söylemek çok tuhaftı,” dedi. “Kendi bedensiz sesinizle şarkı söylemek ne anlama geliyor ve sahip olabileceğimiz tüm farklı yorumlar neler?”
Trims, Bartolo’nun “La vendetta” aryasını içeriyordu. Costanzo, zaman zaman hafif ses çıkaran ve açık alanda Costanzo’nun yükseltilmiş sesiyle karışan sekiz kişilik bir orkestra tarafından destekleniyordu.
Kendisine, kendisiyle birlikte rolleri taklit eden oyuncular eşlik etti: Daniel Liu (Kontes), Ariana Venturi (Kont), Christopher Bannow (Figaro) ve Emma Ramos (Susanna). Bir sendika işçi ekibi olarak giyinerek sahneye çıktılar ve gerekli görevleri yerine getirmek için kostümler giydiler, ardından dördüncü perde finali için kendilerine mikrofon verildi. Her biri birkaç kelime söyledi ve Costanzo’nun tüm tessituradaki üstünlüğünü ortaya koydu.
Bahçıvan Antonio’nun küçük rolünü oynayan Ryan Shinji Murray, Kontes’in Kont’u affetmesinin ardından kapanış topluluğu sırasında trambolinde taklalar attı.
Costanzo, 1791’de ölen bestecinin onayını aldığını hissetti. Mozart’ın Abbé Bullinger’e yazdığı ve Pietro Metastasio’ya başroldeki erkek ve kadının asla karşılaşmadığı bir libretto yazmasını öneren mektubu okudu. Bu sayede kastrato Francesco Ceccarelli hem sevgiliyi hem de metresini canlandırabilirdi.
Costanzo, “Mozart onaylıyorsa, çok fazla küfür ettiğimizi hissetmeyiz” dedi.
